한글로 읽는 중세 철학/한글 중세철학문헌 (40) 썸네일형 리스트형 지칭 관련 부분 발췌 번역 Placidus Retz, Philosophia - tomus 1 Placidus Retz, Philosophia - tomus 1 Logica ad mentem angelici divi thomae aquinatis (1714). - 지칭 관련 부분 발췌 번역 유 대칠 번역 (토마스 철학 학교) quaestio 2, articulus 1 [p.690] 지칭은 그 자체에 관련하여 혹은 어떤 것에 의하여 대체되어지는 다른 것 어떤 것과 관련된 단어(vocis) 혹은 명사의 사용 이외 다른 어떤 것도 아.. 중세와 근대 스콜라 철학자들의 지칭론 간략 발췌 번역 중세와 근대 스콜라 철학자들의 지칭론 간략 발췌 번역 유 대칠 번역 (토마스 철학 학교) Berhnardus de Lavinheta, Logica, Opera Omnia (Colonia, 1612) cap. 12 [p.10] 지칭은 보편적 실재(re universali) 혹은 개별적 실재(singulari)와 관련된 명사의 수용(acceptio)이다. 그리고 이는 세 가지다. 즉 단순(simplex) 지칭, 위격적(personali.. 지칭에 관한 부분 발췌 번역 Raffaele Aversa, Logica (Mascardi, 1623) Raffaele Aversa, Logica (Mascardi, 1623) - 지칭에 관한 부분 발췌 번역 유 대칠 번역 (토마스 철학 학교) Tractatus 2, cap. 8 명사의 의미와 지칭에 대하여 [p.24] 지칭은 그 자체 혹은 그 자체의 의미 대상(significato)와 관련된 명사의 수용(acceptio termini)이다. 마치 Homo est animal이라고 하는 것에서 homo라는 명사가 우리가 .. 지칭의 정의 부분 Paulus Venetus, Summa totius dialecticae Paulus Venetus, Summa totius dialecticae (Venice, 1563) - 지칭의 정의 부분 유 대칠 번역 (토마스 철학 학교) tractatus 2, caput 1 [p.15] 지칭(suppositio)이란 어떤 것 혹은 어떤 것들에 대한 명제 가운데 명사들의 수용이다. 첫 번째의 예는 ‘그대는 있다’이며, 두 번째 예는 ‘나와 그대가 있다’이다. 첫 번째 가운데 오.. 지칭에 관한 부분 발췌 번역 Anonymous, Dialectica Monacensis Anonymous, Dialectica Monacensis, pp. 607-609. - 지칭에 관한 부분 발췌 번역 유 대칠 번역 (토마스 철학 학교) 이 저작은 다음에서 그 라틴어 원문을 읽고 번역의 대본으로 삼았다. L. M. De Rijk, Logica Modernorum, Volume II Part 2 (Assen : Koninklijke Van Gorcum & Company N.V., 1967), pp. 453-638 공통 지칭(suppositio communis)은 ‘인간은 동.. 알 킨디의 제일 철학에 대하여 발췌 번역 알 킨디 (?-873?) 유 대칠 옮김 (토마스 철학 학교) 번역문 알 킨디의 『제일 철학에 대하여』 발췌 신께서 그대에게 장소를 허락하길! 왕자들 중 가장 높고 행복의 강한 연대 속에서 가장 높은 아들이여! 그들의 안내를 든든히 잡는 이는 누구나 이 삶의 시간 동안 행복하며, 영원의 시간 동안도 행복한 .. 토마스 철학 학교 중세 철학 강독 6 요한 카예타누스의 ‘명목적 정의' 토마스 철학 학교 중세 철학 강독 6 요한 카예타누스의 ‘명목적 정의(명사의 무엇임)’ (Super Librum De Ente et Essentia Sancti Thomae) 유 대칠 옮김 (토마스 철학 학교) 번역문 실재적 정의(rei quid)가 실재의 무엇임(quidditas rei)이듯이, 명목적 정의(quid nominis)는 명사의 무엇임(quidditas nominis)이다. 또한 명사(nomen).. 토마스 철학 학교 중세 철학 강독 5 둔스 스코투스의 명제집 주해 발췌 토마스 철학 학교 중세 철학 강독 5 둔스 스코투스의 명제집 주해 발췌 (Lectura in primum librum sententiarum d.3, p.1, q.1) 유 대칠 옮김 (토마스 철학 학교) 번역문 세 번째 구분에서 우선적으로 신의 인식에 관하여 불어진다. 신은 자연적으로(naturaliter) 현생의 우리에게(a nobis pro statu isto) 인식될 수 있는가? 아닌 .. 이전 1 2 3 4 5 다음