본문 바로가기

한글로 읽는 중세 철학/한글 중세철학문헌

(40)
안셀무스 프로슬로기온 2장 번역 신존재증명 안셀무스의 "프로슬로기온" 2장 유대칠 옮김 (토마스철학학교) 2장 신은 참으로 존재한다. quod vere sit deus. n.1 그러므로 이해하는 신앙(fidei intellectum:신앙의 이해)을 주시는 주님이여, 당신이 필요하다면, 당신이 우리가 믿는 바와 같이 그렇게 존재한다는 것을, 또 우리가 믿는 그것이란 것을 내가 믿게 ..
중세 보편자 논쟁 따라 읽기 1차분 중세 보편자 논쟁 따라 읽기 유대칠 옮김. (토마스철학학교) -이 번역문은 2005년도 겨울 토마스철학학교 중세 철학 강독 세미나를 위한 것입니다. 보에티우스(Boethius) "포르피리우스의 이사고게 2번째 주해" 3.11 (Boethius, In isagoge porphyrii commenta, ed.S.Brandt, Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorumvol.48, 1906, p.236) ..
수아레즈의 ꡔ형이상학적 논의ꡕ 54 서론 수아레즈의 ꡔ형이상학적 논의ꡕ 54 서론 유대칠 (토마스 철학 학교) 읽기 전에. 수아레즈의 형이상학적 이해 입문 수아레즈(F. Suarez)는 오랜 시간 토마스의 주해자로 알려졌다. 여기에서 우리가 다룰 것은 이성적 존재자 혹은 이성의 존재자(ens rationis)이다. 중세 시대 이에 관한 고대에서 ..
로베르투스 글로세테스테의 ꡔ창조의 6일에 관하여ꡕ 로베르투스 글로세테스테의 ꡔ창조의 6일에 관하여ꡕ 발췌 번역1) -우주론적 논의- 유대칠 (토마스 철학 학교) 3부 6부 1. 이 하늘의 본성인 것, 그리고 얼마나 많은 것이 창공이라 불리는 하나의 하늘과 함께 포함되어지는 하늘이며, 그것은 위의 물이 자리잡히는 고정된 별을 넘어서는 것..
숨겨진 신에 관한 대화-니콜라우스 쿠사누스(Nicholaus Cusanus) 이 글은 유대칠이 번역한 것으로 종이로 출판된 적이 없는 글입니다. 이 글은 모든 저작권은 유대칠에게 있으며, 학술적 목적의 자유로운 무단복제를 허용합니다. 중세철학 나눔터 토마스철학학교 http://blog.daum.net/ockham-thomas 이교도와 그리스도교신자 사이의 숨겨진 신에 관한 대화 DIALOGVS DE DEO ABSCODITO..
중세 논리학의 저작 읽기 토마스 철학 학교 중세 문헌 연구 1. 중세 논리학 읽기 유대칠 옮김 여기에 적힌 글은 중세 논리학을 공부하고자 하여 내가 2000년도 가을에서 시작하여 2003년 여름에 이르는 시간 동안 읽은 것 가운데 다행히 노트로 남아있는 것의 일부이다. 오랜 과거 중세 서구의 그리스도교 철학자와 신학자들은 언..
리차드 라벤헴의 {미래 사건에 관한 논고} http://cuth.cataegu.ac.kr/~sophia/cgi-bin/spboard/board.cgi?id=ydc1&action=download&gul=51 리차드 라벤헴의 미래 사건에 관한 논고 유대칠 옮김 (토마스 철학 학교) 미래 사건을 다루는 우리의 주제는 네 가지 견해들이다. 첫째는 모든 미래 사건이 필연적으로 일어난다는 것이다. 이 견해는 스토아 학파의 견해이다. ..
마이모니데스의 창조와 우주 영원성에 관하여 http://cuth.cataegu.ac.kr/~sophia/cgi-bin/spboard/board.cgi?id=ydc1&action=download&gul=50 마이모니데스의 {방황하는 이를 위한 안내} 발췌 번역 유대칠 (토마스 철학 학교) 읽기 전에. 창조의 문제와 신 존재의 문제 1135년에서 1204년을 살아간 코르도바 출신의 유대 철학자 모세스 벤 마이모니데스(Moses ben Maimonides)는 ..