한글로 읽는 중세 철학/한글 중세철학문헌 (40) 썸네일형 리스트형 안셀무스의 '프로슬로기온' 서론 읽기 (유대칠의 슬기네집, 대구독서글쓰기교실) 프로슬로기온 Proslogion 안셀무스 씀 유대칠 옮김 서론 수도원 몇몇 형제들의 부탁으로, 알지 못하는 걸 홀로 깊이 성찰하면서 탐구하는 이의 편에서 믿음의 근거를 묵상하는 한 가지 예로 그리 길지 않은 책(=모노슬로기온)을 하나 내었습니다. 하지만 이후 그 책은 여러 논증이 사슬과 같이 연결되었다는 것을 고려하며, 신의 있음을 논증하기 위해 다른 어떤 것을 필요로 하지 않는 단 하나의 논증이 과연 있는지를 자기 자신에게 묻기 시작했습니다. 신은 진짜 있으며, 그는 ‘가장 좋은 분(最高善, summum bonum)’, 즉 그 스스로는 다른 어떤 것도 필요하지 않지만, 이 세상 모든 것은 있기 위해서 그리고 좋기 위해서 그를 필요로 하는 그런 ‘가장 좋은 분’이며, 우리가 그 신성한 실체(divina .. 롬바르두스의 '명제집(Sententiae)' 서언 1~3 읽기 Libri Quattuor Sententiarum Petri Lombardi 페트루스 롬바르두스의 명제집 4권 Prologus 서언 페트루스 롬바르두스 씀 유대칠 옮김 INCIPIT PROLOGUS 서론의 문을 열다. 1. 가난한 여인과 함께 우리의 궁핍과 가난에서 주님의 곳간에 무엇이라고 맡기길 원했기에 우리는 감히 가파른 올라야 했고, 우리 힘을 넘어서는 일을 감히 해야 했습니다. 우리는 착한 사마리아 사람 비유에서 이 힘든 일의 완수와 그 노력의 보상을 확신하게 되었습니다. 착한 사마리아 사람은 반쯤 죽은 이를 데려와 돌봐 달라 맡기며 은화 두 닢을 주었습니다. 그렇게 주고는 혹여 돌보는 이가 더 많은 돈을 들어 돌보게 된다면, 돌아오는 길에 돌려주겠다고 약속하였습니다. 우리는 우리와 약속한 그의 .. 쿠사누스의 <박학한 무지> 1권 1장 유대칠 번역 쿠사누스의 <박학한 무지> 1권 1장유대칠(토마스철학학교=오캄연구소+서양중세학연구) 옮김제1장 어떻게 아는 것을 두고 모른다고 하는 것인지요? 우리는 하느님의 주신 은총으로 모든 것의 본성의 상태가 그 가운데 허락하는 가장 좋은 상태로 있고자 하는 자연적인 욕망이 있음을 .. 야곱 토마시우스 (Jakob Thomasius) 초학도를 위한 논리학 문답(Erotemata logica pro incipientibus (1670) ) 지칭(suppositio)에 대하여 야곱 토마시우스 (Jakob Thomasius) 초학도를 위한 논리학 문답 Erotemata logica pro incipientibus (1670) 유대칠 (오캄연구소) 옮김 [이 번역은 유대칠이 곧 완역을 할 겁니다. 혹시나 인용을 하셔도 출처를 분명하게 적어 주세요. 오캄 연구소 유대칠의 지적 자산입니다. 중세 논리학에 대한 기본적인 .. 프란치스코 데 마이로니스(Franciscus de Mayronis)의 형이상학에 관한 단상 프란치스코 데 마이로니스(Franciscus de Mayronis)의 형이상학에 관한 단상 유대칠 (토마스철학학교 학장 & 오캄연구소 소장) 옮김 Franciscus de Mayronis, Conflatus prol. q. 14 (ed. Venezia 1520, 8vb): 중세 형이상학에 대한 호기심에서 옮겨본다. 한국어 번역 형이상학은 두 가지로 받아드려진다. 첫 번째 방.. 에우스타치우스(Eustachius a Sancto Paulo)의 <형이상학>에서 발췌 에우스타치우스(Eustachius a Sancto Paulo)의 <형이상학>에서 발췌 유대칠 (토마스철학학교 학장 & 오캄연구소 소장) 발췌 번역 "지성 가운데 대상적 존재에 의하여 무엇이 의미되는 것인지를 이해하기 위해, 지성 가운데 주체적 존재와 대상적 존재 사이의 구분을 분명히 해야 한다. 지식의 .. 요하네스 앙그리쿠스, <스코투스의 포르피리우스의 주해에 대한 해제> 11질문 발췌 요하네스 앙그리쿠스, <스코투스의 포르피리우스의 주해에 대한 해제> 11질문 발췌 유대칠 (토마스철학학교 학장 & 오캄연구소 소장) 옮김 요하네스 앙글리쿠스(Ioannes Anglicus, 혹은 John Foxal/Foxalls/Foxholes/Foxoles라고도 알려짐)는 1415년에 태어나 아르마(Armagh)의 주교로 1475년 사망하였다. .. 페트루스 토매(Peter THomae)의 스코투스주의자의 스코투스 수용의 또 다른 모습 페트루스 토매(Peter THomae)의 스코투스주의자의 스코투스 수용의 또 다른 모습 유대칠 (오캄연구소장) 적음 페트루스 토매(Peter Thomae)에 관하여 알려진 것은 거의 없다. 하지만 그는 당시 안윅의 윌리엄(William of Alnwick) 등과 함께 스코투스와 후기 중세 철학을 이해하는 주요한 인물의 한 명.. 이전 1 2 3 4 5 다음
