본문 바로가기

라틴어와외국어학습의자리

 (74)
오늘의 라틴어 격언 - Tacere qui nescit, nescit loqui. Tacere qui nescit, nescit loqui. - 입을 다무는 것을 모르는 이는 말하는 것도 모릅니다. <침묵을 모르고 모르면서 안다고 이야기하는 이만큼 골치 아프고 사회를 힘들게 하는 인간들은 없습니다. 민심을 모르면서 안다고 하는 사람, 자연을 파괴하면서 자연을 사랑하고 녹색산업을 이야기하는 사람, 이렇게..
오늘의 라틴어 격언 - Ab uno disce omnes. Ab uno disce omnes. - 하나로부터 모든 것을 배우세요. <하나만 보면 열을 안다고 하는 우리말 이야기가 있습니다. 그런데 이 말은 하나로부터 모든 것을 배우라고 하는군요. 하나를 보고 열을 알게 되면 얼마나 좋을까요. 그런데 가장 무서운 것을 하나만 알면서 모든 것을 안다고 생각하는 무지한 힘이..
갈리아 연대기 읽기 1 갈리아 연대기 읽기 유 지승 번역과 풀이 (토마스 철학 학교) 초벌입니다. 어설픈입니다. 그래도 개인적인 공부삼아 읽어봅니다. 처음 읽는 것이라 차후 다시 잘 확인해서 올릴 기회도 있을 것입니다. Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli a..
오늘의 라틴어 격언 Quid faciant leges ubi sola pecunia regnat Quid faciant leges ubi sola pecunia regnat? - 오직 돈만이 지배하는 곳에서 법은 무엇을 행할까? <요즘 사람들은 돈돈돈을 이야기합니다. 돈이 제일이지요. 돈이 된다면 자연을 파괴하고 사람에게 악행을 저지르고, 이 모든 것이 실용이란 이름으로 용인되고 있지요. 그러나 이렇게 돈만이 삶의 기준이 되는 곳..
오이디우스의 사계에 관한 라틴어 글 번역과 단상. Poma dat autumunus: formosa est messibus aestas: ver praebet flores: igne levatur hiems. (Ov.Rem.187ff.) 가을은 과실을 준다. 여름은 풍년으로 아름다운 시기이다. 봄은 꽃을 가져다준다. 겨울은 불로 편안하다. <오이디우스의 사계에 관한 글입니다. 참 모든 시절이 다 아름답고 좋은 시절로 표현되어있네요. 우리네 삶도 이..
오늘의 라틴어 격언 Injuriarum remedium est oblivio. Injuriarum remedium est oblivio. - 피해의 치유함은 망각이다. <사랑하는 연인과의 헤어짐은 맘을 아프게 합니다. 그러한 피해, 즉 아픔에 대한 치유는 그저 잊어버리는 것뿐이죠. 하지만 다른 한편 이러한 생각으로 세상을 살아가면 많은 문제가 있을 수도 있습니다. 변화시켜야할 것, 바꿀 수 있는 것에 의..
오늘의 라틴어 격어 Deum colit qui novit. Deum colit qui novit. - 신을 아는 이는 신을 공경한다. <신을 참으로 제대로 안다는 것은 힘든 일입니다. 저마다의 종교에서 저마다의 관점으로 신을 이야기할 것이기에 말입니다. 그 모두는 그들에게 진정한 가치 중심이며, 세상의 중심일 것입니다. 하지만 진정한 신은 남을 죽이라고 하지 않고, 내 속에..
오늘의 라틴어 격언 Est res publica res populi. Est res publica res populi. - 국가는 국민의 것이다. <당연한 이야기입니다. 국가는 일부 통치자들의 것이 아닙니다. 과거 국민의 의사 없이 나라를 팔아먹은 친일놈들을 생각해 보세요. 국가가 자신의 것인냥. 자신의 이익에 따라서 행동하는 놈들이 있었지요. 국가는 국민의 것입니다. 이것이 당연한 진리..

티스토리툴바