본문 바로가기

전체 글

 (776)
odi et amo 미워해 그리고 사랑해 odi et amo 유 지승 번역 분석 ( 인문학적 대안 공간 토마스 철학 학교 ) 라틴어 원문 Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris. nescio, sed fieri sentio et excrucior. 번역 미워해 그리고 사랑해. 어째서 그런 일이 생겼는지. 너는 아마 묻고 싶을 거야. 나도 몰라. 단지 그렇게 말하는 기분이 되는 것이 괴로울 뿐이야. 문..
오늘의 라틴어 격언 08년 4월 9일 Amor ex oculis oriens in pectus cadit. Amor ex oculis oriens in pectus cadit. 사랑은 눈물로 부터 일어난 가슴으로 떨어진다. 참 낭만적인 라틴어 격언입니다. 여러 모로 생각해서 사랑이란 것은 참 오랜 시간 인류의 노래 상대이면서도 아직 다 노래되지 못한 그러한 것인듯 합니다.
오늘의 라틴어 격언 08년 4월 6일 Amat victoria curam. Amat victoria curam. 승리는 노력을 사랑한다. 참 좋은 격언입니다. 라틴어 격언뿐 아니라, 시대를 초월한 격언은 어떤 식으로든 우리에게 생각할 것은 주지만 이 말은 참 분명한 진리를 우리에게 주는 듯 합니다. 고생 없이 승이가 있을까요. 스스로 노력하지 않은 승리가 진정 자신의 몫일까요. 승리는 노..
최근 유학장의 모습 저의 외가 청기에서 찍은 사진입니다.
[스크랩] carpe diem 번역과 구문 정리. 호라티우스의 유명한 시입니다. carpe diem이란 구절이 들어 있어 유명한 시입니다. 시적인 사람이 아니라, 그리 시적으로 번역하지 않았지만, 우선 간략하게라도 의역은 해 보았습니다. 설 명절... 그냥 한번 맘먹고 번역해야겠다고 생각하고 작은 메모지에 번역해보고 이렇게 컴으로 옮깁니다. 후훗... ..
[스크랩] 라틴어와 헬라어 문자와 필기방식 라틴어와 헬라어 문자와 필기방식 유 지승 정리 ( 토마스 철학 학교 고전학과 ) - 라틴어 문자와 그 필기방식을 보자. 문자, 우리가 중세 문헌을 연구하며 마주하는 문자는 일차적으로 라틴 알파벳이다. 하지만 문자의 역사에서 볼 때, 우선된 것을 헬라 알파벳이며, 이 헬라 알파벳의 영향 속에서 등장..
[스크랩] 라틴어 격언을 읽어보자. 라틴어 격언을 읽어보자. - 라틴어로 된 유명한 철학자와 시인들의 뛰어난 격언을 읽고 번역해 보자. Ave imperator, morituri te salutant (복되시오 황제! 죽을 이가 당신에게 인사를 하오!) - 로마의 콜로세움 경기장에서 죽어가는 검투사들이 마지막으로 황제에게 건네는 마지막 인사 - Amator, quasi piscis, nequam es..
[스크랩] Cicero의 라틴어 격언 모음집 Cicero의 라틴어 격언 모음집 - 고전 라틴어의 대가인 Cicero는 유명한 명언과 격언을 남겼다. 이를 읽어 보자. Boni improbis, improbi bonis amici esse non possunt. 　(선인은 악인에게 있어서, 악인은 선인에게 있어서, 친구일 수 없다.)　 Cultura animi philosophia est. 　(영혼의 경작이 철학이다.)　 Cum tacent, clamant. 　(그들..
밀레토스의 탈레스 간단 정리 밀레토스의 탈레스(62?-546) 아리스토텔레스는 그를 질료적 실체가 기원하는 물음을 처음 던진 인물이며, 동시에 궁극 원리를 처음으로 연구한 인물이라고 정의한다. 그의 이러한 정의에 의하여 많은 철학사가들은 그를 철학의 아버지라고 부르고 있다. 탈레스는 당시 지식의 거의 전 영역에 대하여 연..
강의 헨리와 1277년 이후 철학 <이 논문은 "기독교와 철학"으로 발표한 바 있습니다.> 강의 헨리와 1277년 이후 철학 유 대칠 (토마스철학학교) 1. 들어가기. 특정의 시기를 단지 한두 사람만으로 이해하고 규정하기란 쉽지 않다. 만일 특정의 시기를 단지 한두 사람만으로 이해하고 규정해버린다면, 분명 그 시기는 매우 볼품없어..

티스토리툴바