본문 바로가기

한글로 읽는 중세 철학

 (129)
아리스토텔레스의 형이상학 1권 1장 형이상학 1권 유대칠 번역 1장 모든 인간은 본성적으로 알기를 바란다. 이것의 징표는 우리가 우리의 감각에서 취하는 기쁨이다. 왜냐하면 그것들의 유용성을 제외하고도 그것들은 그 자체로 사랑받는다. 그리고 모든 것 가운데 특히 시각이 그러하다. 왜냐하면 행위를 하려고 하기 위해..
숨겨진 신에 관한 대화-니콜라우스 쿠사누스(Nicholaus Cusanus) 이 글은 유대칠이 번역한 것으로 종이로 출판된 적이 없는 글입니다. 이 글은 모든 저작권은 유대칠에게 있으며, 학술적 목적의 자유로운 무단복제를 허용합니다. 중세철학 나눔터 토마스철학학교 http://blog.daum.net/ockham-thomas 이교도와 그리스도교신자 사이의 숨겨진 신에 관한 대화 DIALOGVS DE DEO ABSCODITO..
중세 논리학의 저작 읽기 토마스 철학 학교 중세 문헌 연구 1. 중세 논리학 읽기 유대칠 옮김 여기에 적힌 글은 중세 논리학을 공부하고자 하여 내가 2000년도 가을에서 시작하여 2003년 여름에 이르는 시간 동안 읽은 것 가운데 다행히 노트로 남아있는 것의 일부이다. 오랜 과거 중세 서구의 그리스도교 철학자와 신학자들은 언..
버얼리의 "논리학 기술의 다양성에 관하여" 버얼리의 『논리학 기술의 다양성에 관하여』 유대칠 옮김 (토마스철학학교) 비-복합적 명사(名詞)의 의미함을 가정하기 위하여 나는 이 논구에서 명사의 어떤 속성을 다루고자 의도한다. 그 속성은 그것들이 명제들의 부분인 한에서 단지 그것들에 적당한 것이다. 나는 이 논구를 세 부분으로 나눈다..
토마스 아퀴나스의 원소들의 혼합에 관하여 이 글은 초벌 번역이며, 완전형이 아닙니다. 혹시 참고할 분이 있다면 함께 고민해봅시다. 자세한 화일을 위의 주소를 클릭해보세요. 글의 권리는 유대칠이 가지며, 자유롭게 사용할 수 있습니다. 토마스 아퀴나스 원소의 혼합에 관하여 유대칠 옮김 (토마스철학학교) <문제제기> 1. ..
리차드 라벤헴의 {미래 사건에 관한 논고} http://cuth.cataegu.ac.kr/~sophia/cgi-bin/spboard/board.cgi?id=ydc1&action=download&gul=51 리차드 라벤헴의 미래 사건에 관한 논고 유대칠 옮김 (토마스 철학 학교) 미래 사건을 다루는 우리의 주제는 네 가지 견해들이다. 첫째는 모든 미래 사건이 필연적으로 일어난다는 것이다. 이 견해는 스토아 학파의 견해이다. ..
마이모니데스의 창조와 우주 영원성에 관하여 http://cuth.cataegu.ac.kr/~sophia/cgi-bin/spboard/board.cgi?id=ydc1&action=download&gul=50 마이모니데스의 {방황하는 이를 위한 안내} 발췌 번역 유대칠 (토마스 철학 학교) 읽기 전에. 창조의 문제와 신 존재의 문제 1135년에서 1204년을 살아간 코르도바 출신의 유대 철학자 모세스 벤 마이모니데스(Moses ben Maimonides)는 ..
토마스의 "자유토론집" 5,6,1 빵의 형상은 성사 가운데 사라지는가? {자유토론집}(Quaestiones quodlibet) V, q.6, a.1. 유대칠 옮김 (토마스 철학 학교) 빵의 형상은 성사 가운데(in sacramento eucharistiae) 사라지는가? 첫 논항은 이렇게 전개되어진다. 빵의 형상은 성사 가운데 사라지는 것(annihiletur)으로 보여진다. 1. 사라지는 것으로 보여지는 것은 존재하는 것을 그치는..

티스토리툴바