오늘의 라틴어 격언 Fortuna divitias auferre potest, non animum.

Fortuna divitias auferre potest, non animum.

- 운명은 재산을 앗아갈 수 있지만, 영혼을 앗아갈 순 없다!

 

<힘든 운명! 하지만 그 힘듬이 불행의 이유가 되는 것은 아니라고 믿습니다. 돈이 없어 힘든 삶이 불행의 이유라고 생각하지 않습니다. 진정한 부는 영혼이 없는 삶! 돈에 지배되어 자신의 영혼은 없고! 오직 돈에 대한 무제한적 욕망으로 가득한 사람! 그러한 사람이 불행이라 믿습니다.>

 

문법 설명 : fortuna는 주격입니다. 재산을 뜻하는 dinitias는 복수 목적격이며, aufere는 부정형입니다. 영어식으로 이야기하면 can과 유사한 potest가 있고, 이 조동사에 동사 원형이 더해지듯이 그렇게 aufere가 있습니다. potest는 삼일칭 단수형이다. animum은 animus의 단수 목적격입니다.

 

유 지승

(토마스 철학 학교)

 

<대구 지역에서 라틴어에 관심을 가지고 공부하고싶은 분은 wissen34@hanmail.net으로 연락주세요.>