오늘의 라틴어 격언 Docendo discimus.

Docendo discimus.

- 우린 가르치는 것에 의해 배운다.

 

<가르친다는 말은 다르게 이야기하면 배운다는 말이 되는 것이라 생각됩니다. 가르치며 배우지 못하는 가르침은 독선이고 위선으로 가득 찬 강요 혹은 주입이라 생각합니다. 가르치며 배우는 선생과 배우며 가르치는 학생이 있는 공간이 진정한 의미의 학교겠지요.>

 

Docendo는 ‘가르친다’라는 의미의 동사 doceo의 동명사 탈격입니다. 그래서 ‘가르치는 것에 의해서’ 정도로 읽힙니다. discimus는 ‘배운다’란 의미의 동사 disco의 현재형 1 인칭 복수입니다.

 

유 지승 옮기고 적음 <토마스 철학 학교 학장>