네덜란드어 학습 공책 1
유대칠 학습 흔적
발음편.
우선 알파벳입니다.
A - 아
B - 베
C - 세
D - 데 (이 'd'가 단어에 끝에 있으면 t발음이 납니다)
E - 에
F - 에프
G - 헤 (여기서 '헤' 하실 때, 가래 끓듯이 목에서 소리가 나와야 합니다)
H - 하
I - 이
J - 예
K - 까
L - 엘
M - 엠
N - 엔
O - 오
P - 빼
Q - 뀨
R - 에르 (혓바닥을 '르르르르' 하듯이 굴려야 합니다)
S - 에스
T - 테 ( 근데 소리는 '떼' 에 가깝습니다)
U - 위 ( '유' 와 '위' 의 중간 발음입니다)
V - 페 ( 영어의 F 발음에 가깝습니다)
W - 베
X - 익스
Y - 예이
Z - 짓
모음>
u - '위'입니다. 철학책을 읽다가 보면 이 도시에서 출판된 책을 읽을 때가 있습니다. utrecht, 발음은 위트레흐트입니다.
ie - '이'입니다. 맥주의 네덜란드어인 bier은 '비어르'가 되지요.
oe - '우'입니다. 책의 네덜란드어인 boek는 '북크'가 되지요.
eu - '외'가 됩니다. 유럽의 네덜란드어인 europa는 '외-로-파'입니다.
나머지 a는 그냥 '아'이구요. e는 '에'라고 합니다.
ei - '에이'입니다. 작은 이라는 네덜란드어인 klein의 발음은 '끌레인'이 되지요.
ij - '에이'입니다. 네덜란드 특유의 발음이죠. 아마 중세 논리학사를 한다면, 이러한 철자를 가진 인물, 즉 rijk를 알 것입니다. 이 이름은 네덜란드 단어로 풍부한 이라는 의미의 단어로 '레이크'라고 발음됩니다.
ou - '아우'입니다. 부모라는 네덜란드어 ouder은 '아우더르'가 됩지요.
ui - '아위'입니다. 집이란 네덜란드어 huis는 '하위스'가 되죠.
oei - '우이'입니다. 곤란이란 네덜란드어 moeite는 '무이테'가 되죠.
자음>
c - a,o,u 앞에서는 '끄'이다. 그러나 그 외 모음 앞에서는 '스'로 발음됩니다.
d - '드'로 발음됩니다. 그러나 단어의 어미에 오면 '트'로 발음됩니다.
g - '흐'입니다. 네덜란드 특유의 발음이죠. 저도 본토에서 듣지 못해서 잘 설명하지 못하겠습니다. 죄송합니다.
j - 'o'입니다. 예를 들어, ja는 '야'라고 발음합니다.
r - '르' 탄설음이라고 합니다.
v - '브'입니다.
W - '브'입니다.
ch - '흐'입니다.
ng - '응'입니다.
nj - '뉴'입니다.
tj - '쩌'입니다.
-sch - '스'입니다.
-ds - '스'입니다.
-lijk - '러크'입니다.
-ig - '어흐'입니다.
기타>
e(e위에 움라우트 있는 경우)- '에'입니다.
'라틴어와외국어학습의자리' 카테고리의 다른 글
라틴어 공책 1 (0) | 2005.08.26 |
---|---|
네덜란드 학습 공책 3 (0) | 2005.08.26 |
네덜란드어 학습 공책 2 (0) | 2005.08.24 |
라틴어 발음 (0) | 2005.08.01 |
라틴어의 형성과 전개 (0) | 2005.05.11 |