본문 바로가기

전체 글

 (776)
학기말...철학과 학생들 저의 글을 레포트용으로 가져가네요... 저의 글을 가져가는 것은 자유입니다. 돈을 받지 않은 인문학 지식이 교류 차원에서 말입니다. 하지만 저의 번역을 인용할 때는 출처를 분명히 적으시고 저의 번역을 자신의 번역이라고 하지 마세요. 또 저의 글을 자신의 레포트로 제출하는 도둑질도 하지 마세요. 또! 가져갈때는 댓글 남기세요. 그 ..
오늘의 라틴어 격언 Eadem probamus, eadem reprehendimus. Eadem probamus, eadem reprehendimus. - 우린 동일한 것을 인정하고, 동일한 것을 비난해. <세네카의 「행복한 생활에 대하여」(De Vita Beata)에 나오는 표현입니다. 그냥 이 문장만 생각해 봅니다. 세네카의 글을 빌러 지금 이 자리에 사는 나란 사람이 생각을 해 봅니다. 지금 우리가 모두 비난하고 있는 것, 그것..
중세 의미론.... 라틴어.... 번역... 으악! 사고 이후 잡이 많이 온다. 어쩔 수 없는 현상이다. 사실 그것부터 더 힘든 것은 생계의 문제다! 과외를 해서 학생을 가르쳐 부자는 아니라고 기본적인 생계는 일구어야 하니 말이다. 내일부터 전단지를 만들어 동네 여기 저기에 붙이며 학생을 모으려 노력해야겠다. 하여간 요즘 나는 이래 저래 힘들..
중세 의미론! 진짜 골치 아프네요! 으악! 진짜 어렵습니다. 라틴어로 힘들게 번역하면 이해가 어렵고, 이해하기 위해 여러분 다시 읽고 다시 읽고 새롭게 번역해서 이해하면 관련 논문을 읽고 논문을 읽고 그 논문을 이해하기 위해 다시 다른 고전를 들고 번역하고 읽고 다시 논문을 읽고... 아이고 머리 아픕니다! 오늘은 중세의 suppositio..
아들이 엄마라고 정확하게발음하네요! 엄마라고 정확하고 합니다. 신기하네요. 엄마와 비슷한 발음을 했는데... 이렇게 정확하게 여러번 엄마라고 하는 것을 보니 신기합니다. 생명 그 자체가 신비하고 신성하며 그 생명의 존재해 나아감도 그 자체로 신비하고 신성하네요. 신기하고 신비한 일이 따로 있는 것이 아닌가 봅니다. 바로 여기 ..
라틴어 법전 5 ! 법의 가르침! Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere. (D. 1, 1, 10, 1 (Ulpianus libro primo regularum) ) 법의 가르침은 이와 같다. 정직하게 삶, 타인을 해하지 않음, 각자에게 그 자신의 몫을 줌. Iuris prudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti scientia. (D. 1, 1, 10, 2) 법의 분별심(사려(思慮))..
조금 더 나아진 유학장의 모습입니다. 후훗... 응원해주세요! 얼마전 다시 병원에 갔고 내년 2월 11일에 다시 수술을 한 번 더 하기로 했습니다. 아니 그때 다시 날짜를 잡아서 그 부근에 수술을 하기로 했습니다. 이래 저래 일이 오래 진행되지만 지금은 많이 좋아져서 다행입니다. 대구에서 라틴어 스터디를 마련하려고 하는데... 고전도 읽고... 그런데 대학의 교..
오늘의 라틴어 격언 Sanabimur, si separemur modo a coetu. Sanabimur, si separemur modo a coetu. - 오직 무리로부터 떨어진다면, 그것으로 건강해질 것입니다. <건강하고 싶으면 무리를 떠나라! 좋은 말입니다. 무리를 떠나서 자신을 한번 돌아보는 것만으로 맘에 좋은 것은 분명한 듯 합니다. 그리고 맘이 좋으면 몸도 좋아지겠지요. 무리 속에 일어나는 수많은 고통! ..
오늘의 라틴어 격언 Ut ameris, amabilis esto. Ut ameris, amabilis esto. - 사랑받기 위해, 그대는 사랑받을 사람이 되세요. <연인 사이에도 무조건 사랑을 요구하길 떠나 사랑받을 사람이 되기 위하여 스스로 끝없이 노력하는 것이 매우 중요합니다. 이러한 관계는 민중과 스스로 통치자라고 부르는 이들 사이도 마찬가지겠지요. 민중을 버리고 통치자..
일하기 힘드네요... 돈을 벌어야하는데 일자리가 없네요 답답합니다 돈없이 살수없는데 서서히 배고파오는데 시간제 일자리도 쉽지않아요... 일자체를 구하기가 힘드네요... 지칩니다... 나름 노력하며 살았는데... 할일이 없으니 이 사회의 배설물이 된것같아서... 서글픕니다...

티스토리툴바