오늘의 라틴어 격언 Injuriarum remedium est oblivio.

Injuriarum remedium est oblivio.

- 피해의 치유함은 망각이다.

<사랑하는 연인과의 헤어짐은 맘을 아프게 합니다. 그러한 피해, 즉 아픔에 대한 치유는 그저 잊어버리는 것뿐이죠. 하지만 다른 한편 이러한 생각으로 세상을 살아가면 많은 문제가 있을 수도 있습니다. 변화시켜야할 것, 바꿀 수 있는 것에 의한 피해의 진정한 치유는 망각이 아니라, 변화일 수 있기 때문입니다.>

문법 설명 : injuriarum은 ‘피해’라는 제 1 변화 명사 injuria 의 복수 소유격입니다. 그리고 remedium은 ‘치료’라는 말의 제 2 변화 중성 명사 remedium 의 단수 주격입니다. 또 이 문장에서 이 단어는 injuriarum과 관련되어, 피해의 치료, 즉 피해의 치유함이란 의미를 가지게 됩니다. oblivio는 ‘망각’이란 의미의 제 3 변화 여성 명사 oblivio의 단수 주격입니다. 그리고 이 문장에서 보어의 역할을 수행하고 있습니다.

 

유대칠

(토마스 철학 학교)